STUDIA MYTHOLOGICA SLAVICA       Znanstvenoraziskovalni center SAZU

STUDIA MYTHOLOGICA SLAVICA 5, 2002

Maria N. Yelenevskaya, Larisa Fialkova:

Ko čas in prostor nista več to kar sta bila: Zgodbe o imigraciji

Izvleček

V članku so analizirane osebne pripovedi priseljencev v Izrael iz dežel bivše Sovjetske zveze. V človekovi zavesti je čas sestavljen iz družbenih aktivnosti in njegovo dojemanje je v različnih kulturah različno, prav tako se tudi spreminja skozi čas. Odraščajoči v določeni kulturi se priseljenci spoprijemajo s spremenjenim specifičnim sistemom socialnega časa, ki ga zaznamujejo drugačna pravila, cikli in ponovitve. Avtorici v članku ugotavljata, da so spremembe, pred katerimi se priseljenci znajdejo v novem kulturnem okolju, očitne. Zgubo stabilnosti dojemajo kot začasno življenje v začasnem domu. Medtem ko so pred izselitvijo ljudje orientirani v prihodnjost, v imigraciji težijo k temu, da povečujejo pomen svoje preteklosti.

Tudi zaznavanje prostora podlega spremembam. Nekateri priseljenci iz bivše Sovjetske zveze trpijo zaradi “klavstrofobije”, ki jo povzroča premik iz največje dežele na svetu v tako majhno državo, kot je Izrael. Poleg tega velike razlike v klimi, flori in favni vodijo do drugačnega dojemanja zunanjega in notranjega prostora. Da bi se prilagodili novemu okolju, ga skušajo priseljenci interpretirati z izrazi in v govorici svojih domačih kulturnih kod.

Celotno besedilo (pdf)

Predstavitev | Kazalo | Informacije, naročila | Iskalnik | Pomoč pri iskanju
Na začetek | Na vrh